Aceptar

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

Smara (Sahara Occidental)


Le jumelage entre la ville de Gijón et Smara a son origine dans l’accord signé par les deux villes en 1995.

Smara (26º44´N, 11º4´O) ou Semara est une ville du désert au nord-est du Sahara Occidental.
Le camp de Smara avec une population de 50 000 habitants divisée en six « daïras » (quartier, ville, municipalité) est équipé d’un hôpital pour toute la Wilaya (département), des centres d’enseignement primaire et secondaire au programme bilingue (arabe et castillan comme langue co-officielle), un Centre d’Enseignement Technique et Professionnel et une école spéciale pour handicapés gérée par des femmes.

La formation universitaire dépend exclusivement des conventions culturels et des relations d’amitié et solidarité internationales.

L’accord de jumelage a été étendu à la ville de Tindouf avec laquelle la ville de Gijón entretient également des relations de coopération et d’assistance.
Le jumelage avec la ville - camp de Smara a comme but, en plus de renforcer nos liens historiques, le soutien de solidarité manifesté par le biais des différentes actions que la Mairie de Gijón mène à bien au cours de l’année : le financement de projets, la participation au programme Vacances en Paix, qui permet aux enfants sahariens de vivre pendant les deux mois d’été avec des familles de Gijón.

- Smara1.jpg


Proposition de jumelage avec la ville-camp de Smara de la République Arabe Sahraouie

Attendu que le Gouverneur de la Wilaya de Smara de la République Arabe Sahraouie dans le but de renforcer les liens d’amitié entre les deux peubles, communique que le Conseil Populaire de Smara, en séance ordinaire du 2 avril 1 995, a accordé d’élever au Conseil Municipal de Gijón la proposition de jumelage entre Smara et Gijón.


Attendu qu’au mois d’avril dernier, à l’occasion de la visite de la délégation asturienne aux camps de réfugiés Sahraouis, on a maintenu un échange d’idées pour encourager le processus de paix au Sahara, en considérant à ce moment-là, qu’une des formes d’appui à la cause sahraouie, c’était le jumelage de diverses villes asturiennes avec les villes-camp de la République Arabe Sahraouie Démocratique et, dans ce sens, les groupes du PSOE (Parti Socialiste Ouvrier Espagnol) et Gauche Unie (IU) représentés au Conseil Municipal de la ville de Gijón, élèvent une proposition de jumelage de cette Ville avec la ville-camp de Smara.

Considérant que, étant donné les conditions d’amitié et de coopération existantes entre la ville-camp de Smara et Gijón, il serait intéressant de renforcer les liens d’amitié et de fraternité entre les deux peuples.

Considérant que, la Commission de Participation Citoyenne, Quartiers et Paroisses a fait un rapport favorable sur le jumelage proposé et que c’est la Séance Plénière qui doit adopter l’accord pertinent.

Vus les rapports émis,

Le Conseil accorde :

  1. de se jumeler avec la ville-camp de Smara, avec toutes les déclarations qui en découlent.
  2. d’autoriser à l’Hon. Monsieur le Maire à signer des documents qui peuvent être nécessaires pour ratifier et mettre en œuvre ce partenariat.

Et pour le compte rendu et dans le but de son union et constatation de l'accord de référence sur le droit d'enregistrement, on signe ce qui a été convenu, à Gijón le13 Octobre 1995.